PimoBack利用規約
最終更新日：2026年11月9日
1. PimoBackの提供者
PimoBackアプリ（以下「本アプリ」）は、屋号MASH MEDIAで事業を営む個人事業主（entrepreneur individuel）Régis Jehl（SIREN 485 249 189、20 rue du Tabac, 67600 Ebersheim, France）が提供しています。連絡先：contact@getpimoback.app。ホスティング事業者を含むその他の情報は、運営者情報に記載しています。
本アプリをダウンロードまたは利用することで、あなたは本規約に同意したことになります。同意しない場合は、本アプリを利用しないでください。
2. 本アプリでできること
PimoBackは、バラになったパーツから、おもちゃのセットを組み直すためのアプリです。
- パーツを番号または名前で検索し、そのパーツが入っているセットを確認する
- セットをコレクションに追加し、見つけたパーツにチェックを入れて、進捗を確認する
- 不足パーツを買い物リストにまとめる
- 手持ちのバラパーツを記録し、それで作れそうなセットを確認する
- カメラで、セットの箱の番号を端末上で読み取る
- データをファイルに保存し、復元する
本アプリは、写真からパーツを判別する機能をまだ備えていません。パーツの販売も、あなたに代わっての注文も行いません。
3. 商標と非提携
Playmobil®のパーツに対応しています。PimoBackは、geobra Brandstätter Stiftung & Co. KGと提携しておらず、同社の承認も受けていません。
PimoBackは独自に開発されています。言及している商標は、それぞれの権利者に帰属します。商標への言及は、本アプリが対象とする製品を示すためだけのもので、いかなる提携関係もありません。本アプリは、これらの商標の公式ロゴ、書体、ビジュアルを使用していません。
4. アカウント不要
本アプリはアカウントを必要としません。データは端末に保存され、私たちのもとには一切保存されません。データはデバイス間で引き継がれないため、機種変更の際は「データをバックアップ」を使い、続いて「バックアップを復元」を使ってください。
バックアップの保管は、あなたの責任となります。故障、紛失、アプリのアンインストールによって、私たちが保有しておらず復元もできないデータが消えることがあります。
5. カタログと価格：保証のない情報
セットとパーツのカタログは、公開されている情報源と、私たち自身の調査をもとに作成しています。誤りや漏れが含まれることがあります。見つけた場合は contact@getpimoback.app までお知らせください。
Proでは、アプリが価格を表示する国において、ストアの価格は第三者から、リクエスト時点のものとして、送料を含まずに提供されます。ストアを開いたときには変わっていることがあります。適用されるのは、ストアに表示される価格です。
6. 禁止事項
本アプリまたは私たちのサーバーから、自動化された手段でカタログを抽出しないこと、無料版の上限や購入の確認を回避しないこと、私たちのサーバーの運用を妨げないことに同意していただきます。
7. 無料版とPro
7.1 無料版
本アプリは無料でダウンロードし、利用できます。無料版には主に次のものが含まれます。
| 機能 | 無料版 |
|---|---|
| コレクションのセット | 合計2セット（一度きりで数えます） |
| 手持ちのバラパーツの種類 | 30種類（一度きりで数えます） |
| パーツの検索と、そのパーツが入っているセット | 利用可能 |
| 不足パーツと買い物リスト | 利用可能 |
| 手持ちのバラパーツで作れるセット、おすすめのセット | 最初の3件 |
| 箱の番号の読み取り | 利用可能 |
| データのバックアップと復元 | 利用可能 |
セットは一度きりで数えます。コレクションから削除しても枠は戻りませんが、一度数えたセットは、何度でも削除して追加し直せます。手持ちのバラパーツも同じように数えます。
7.2 Pro
Proでは、セットとバラパーツの上限がなくなり、おすすめのセットをすべて表示できます。さらに主に、ほしいものリスト、コレクションのタグ・メモ・並べ替え、買い物リストの印刷と並べ替え、リストの読み込みと書き出し、そしてアプリが価格を表示する国ではストアの価格が加わります。Proの正確な内容は、購入時にアプリが示すものとします。
データのバックアップがProに限定されることはありません。支払わない場合や支払いをやめた場合も、データは取り出せます。
Proには、月額サブスクリプション、年額サブスクリプション、買い切りがあります。価格は、購入時にお住まいの国でApp StoreまたはGoogle Playに表示される税込みの金額です。
7.3 更新と解約
月額・年額のサブスクリプションは、現在の期間が終わる24時間前までに解約しない限り、同じ期間で自動的に更新されます。解約は端末から行います。iPhoneでは「設定」、自分の名前、「サブスクリプション」の順に開き、AndroidではGoogle Play、プロフィール、「お支払いと定期購入」の順に開きます。解約は、支払い済みの期間の終了時に有効になります。アプリを削除しても、サブスクリプションは解約されません。
買い切りは更新されません。PimoBackが提供される期間を通じて有効ですが、永続的な動作を保証するものではありません（第11条）。
7.4 支払いと返金
支払いはすべてAppleまたはGoogleが受け取ります。私たちは支払いを処理せず、購入を返金することもできません。返金の申請は、各社のルールに従い、Apple（reportaproblem.apple.com）またはGoogle Playに対して行ってください。
7.5 撤回権
Proは、購入と同時に提供されるデジタルコンテンツです。フランス消費法典第L.221-28条第13号に基づき、Proへの即時アクセスを求めることで、あなたは即時の提供に同意し、14日間の撤回権を放棄します。この放棄によって、AppleやGoogleへの申し立ての手段も、第11条の法定保証も失われることはありません。
7.6 無料トライアル
無料トライアルが提供される場合、その期間と条件は、アプリとストアに表示されるものとします。期間が終わる前に解約しない限り、トライアルは有料のサブスクリプションに移行します。
8. App Storeに関する条項
App Storeで本アプリを入手した場合：
- 本規約は、あなたと提供者の間でのみ締結されるもので、Appleとの間で締結されるものではありません。Appleは本アプリおよびその内容について責任を負いません。
- 利用許諾は個人的かつ譲渡不能で、App Storeの利用規則の範囲内で、あなたが所有または管理するApple製デバイスに限られます。
- Appleは、本アプリの保守やサポートについて一切の義務を負いません。
- 本アプリが適用される保証に適合しない場合、あなたはAppleに通知でき、Appleは購入代金を返金することがあります。法律で認められる範囲で、Appleはそれ以外の保証義務を負いません。
- 製造物責任、法的要件への不適合、消費者保護に基づく請求、および知的財産権の侵害を理由とする第三者からの請求を含め、本アプリに関するすべての請求には、Appleではなく提供者が対応します。
- Appleおよびその子会社は本規約の受益者であり、あなたに対して本規約を行使することができます。
9. Google Play
Google Playで本アプリを入手した場合、そのダウンロードとあなたの購入には、Google Playの利用規約も適用されます。Googleは本アプリについて責任を負いません。
10. 知的財産
本アプリとサイトのコード、ビジュアルアイデンティティ、テキスト、構成は提供者に帰属します。あなたには、本アプリを利用する個人的、非独占的かつ譲渡不能な権利が与えられ、それ以外の権利は与えられません。
本アプリで作成したデータは、引き続きあなたのものです。私たちはそれに対していかなる権利も主張せず、アクセスもできません。
11. 提供状況と責任
本アプリは現状のまま提供されます。正しく動作するよう努めますが、常に利用できること、誤りがないこと、すべてのデバイスに対応することは保証できません。一部の機能は第三者のサービス（ホスティング、購入の確認、ストアの価格）に依存しており、それらが変更または終了した場合、該当する機能が制限または削除されることがあります。
法律で認められる範囲で、私たちは、カタログの誤りや第三者が提供した価格、それらの情報をもとにした購入の判断、端末の故障・紛失・初期化によるデータの消失、第三者のストアの条件について、責任を負いません。私たちの責任が認められる場合でも、その範囲は直接かつ予見可能な損害に限られ、過去12か月間にあなたがProに支払った金額を上限とします。
本規約のいかなる規定も、重過失または故意の場合の私たちの責任、デジタルコンテンツおよびデジタルサービスの適合性に関する法定保証（フランス消費法典第L.224-25-12条以下）、隠れた瑕疵に対する保証（フランス民法典第1641条以下）、その他法律が消費者に保障する権利を制限するものではありません。
12. ストアへのリンク
ストアの販売情報は、端末のブラウザで開きます。一部は、アフィリエイトネットワークAffilizzを経由する報酬付きのリンクです。このリンク経由の購入に対して、ストアが私たちに手数料を支払うことがありますが、販売情報の並び順にもあなたの価格にも影響しません。ストアでの注文は、そのストアの条件に従い、そのストアとの間で成立します。私たちはその注文の販売者でも仲介者でもありません。
13. 個人データ
プライバシーポリシーでは、アプリが保存するもの、端末の外に送られるもの、あなたの権利を説明しています。プライバシーポリシーは本規約の一部です。
14. 変更
本アプリは変わっていきます。機能が追加、変更、削除されることがあります。重要な変更によって、現在のサブスクリプションに含まれる機能がなくなる場合は、あなたにお知らせし、あなたは解約することができます。本規約は変更されることがあります。重要な変更は、発効日とともにアプリでお知らせし、支払い済みの期間には適用しません。
15. 苦情と紛争
まず contact@getpimoback.app までご連絡ください。30日以内にお返事します。支払い、請求、返金に関する苦情は、本アプリとProを販売するAppleまたはGoogleが扱います。
本規約はフランス法に準拠します。あなたが消費者である場合は、お住まいのEU加盟国の強行規定による保護を引き続き受けられ、居住地の裁判所またはその他の管轄裁判所に訴えを提起できます。
16. 言語
本規約は11の言語で提供しています。言語間で内容に違いがある場合は、フランス語版が優先します。