Termos de uso do PimoBack

Última atualização: 9 de novembro de 2026.

1. Quem edita o PimoBack

O app PimoBack (“o app”) é editado por Régis Jehl, empresário individual (entrepreneur individuel) que atua com o nome comercial MASH MEDIA, SIREN 485 249 189, 20 rue du Tabac, 67600 Ebersheim, França. Contato: contact@getpimoback.app. As informações legais trazem os demais dados, incluindo o provedor de hospedagem.

Ao baixar ou usar o app, você aceita estes termos. Se não aceitar, não use o app.

2. O que o app faz

O PimoBack ajuda a reconstituir conjuntos de brinquedos a partir de peças soltas:

• buscar uma peça pelo número ou pelo nome, e ver os conjuntos que a contêm;
• adicionar conjuntos à sua coleção, marcar as peças encontradas e acompanhar o progresso;
• reunir as peças que faltam em uma lista de compras;
• anotar suas peças soltas e ver os conjuntos que elas poderiam formar;
• ler o número da caixa de um conjunto com a câmera, no próprio celular;
• salvar seus dados em um arquivo e restaurá-los.

O app ainda não reconhece uma peça em uma foto. Ele não vende nenhuma peça e não faz nenhum pedido em seu nome.

3. Marcas e não afiliação

Compatível com peças Playmobil®. O PimoBack não é afiliado à geobra Brandstätter Stiftung & Co. KG nem aprovado por ela.

O PimoBack é desenvolvido de forma independente. As marcas citadas pertencem aos seus titulares; elas são citadas apenas para indicar os produtos a que o app se refere, sem nenhuma parceria. O app não usa logotipo, tipografia nem visual oficial dessas marcas.

4. Nenhuma conta

O app não pede nenhuma conta. Seus dados ficam salvos no seu celular, e em nenhum outro lugar do nosso lado. Eles não passam de um aparelho para outro: para trocar de celular, use “Fazer backup dos meus dados” e depois “Restaurar um backup”.

Manter um backup é responsabilidade sua: uma pane, uma perda ou a desinstalação do app podem apagar dados que não temos e não podemos restaurar.

5. Catálogo e preços: informações sem garantia

O catálogo de conjuntos e de peças é montado a partir de fontes públicas e dos nossos próprios levantamentos. Ele pode ter erros ou lacunas; informe-os em contact@getpimoback.app.

Com o plano Pro, nos países onde o app mostra preços, os preços das lojas são fornecidos por terceiros, no momento do pedido, sem o frete. Eles podem ter mudado quando você abrir a loja: o preço que vale é o que a loja mostra.

6. Uso aceitável

Você se compromete a não extrair o catálogo do app ou dos nossos servidores de forma automatizada, a não burlar os limites da versão grátis ou as verificações de compra, e a não perturbar o funcionamento dos nossos servidores.

7. Versão grátis e plano Pro

7.1 A versão grátis

O app pode ser baixado e usado de graça. A versão grátis inclui, entre outros:

Os conjuntos são contados de uma vez por todas: um conjunto removido da coleção não libera a vaga, mas um conjunto já contado pode ser removido e adicionado de novo quantas vezes você quiser. As peças soltas são contadas da mesma forma.

7.2 O plano Pro

O plano Pro remove os limites de conjuntos e de peças soltas, libera todas as ideias de conjuntos e acrescenta, entre outros, a lista de desejos, as etiquetas, as notas e a ordenação da coleção, a impressão e a ordenação da lista de compras, a importação e a exportação das suas listas e, nos países onde o app mostra preços, os preços das lojas. O conteúdo exato do Pro é o que o app apresenta no momento da compra.

O backup dos seus dados nunca é exclusivo do Pro: seus dados continuam recuperáveis se você não pagar ou parar de pagar.

O Pro existe como assinatura mensal, assinatura anual e compra única. O preço é o que a App Store ou o Google Play mostra no seu país no momento da compra, com impostos incluídos.

7.3 Renovação e cancelamento

As assinaturas mensal e anual são renovadas automaticamente pelo mesmo período, a menos que sejam canceladas pelo menos 24 horas antes do fim do período atual. Você cancela pelo celular: no iPhone, Ajustes, depois seu nome, depois Assinaturas; no Android, Google Play, seu perfil, depois Pagamentos e assinaturas. O cancelamento vale a partir do fim do período pago. Apagar o app não cancela a assinatura.

A compra única não é renovada. Ela vale pela vida útil do PimoBack, sem garantia de funcionamento perpétuo (cláusula 11).

7.4 Pagamento e reembolso

A Apple ou o Google recebem todos os pagamentos. Não processamos nenhum pagamento e não podemos reembolsar nenhuma compra: os pedidos de reembolso são feitos à Apple (reportaproblem.apple.com) ou ao Google Play, conforme as regras deles.

7.5 Direito de arrependimento

O Pro é um conteúdo digital fornecido assim que a compra é feita. De acordo com o artigo L.221-28, 13° do Código do Consumidor francês (code de la consommation), ao pedir acesso imediato ao Pro, você aceita a execução imediata e renuncia ao seu direito de arrependimento de quatorze dias. Essa renúncia não tira de você os recursos junto à Apple ou ao Google, nem as garantias legais da cláusula 11.

7.6 Período de teste grátis

Se um período de teste grátis for oferecido, a duração e as condições são as mostradas no app e na loja. A menos que seja cancelado antes do fim, o período de teste continua como assinatura paga.

8. Cláusulas específicas da App Store

Se você obteve o app na App Store:

• estes termos são firmados apenas entre você e o editor, não com a Apple, que não é responsável pelo app nem pelo conteúdo dele;
• a licença de uso é pessoal, intransferível e limitada aos aparelhos Apple que você possui ou controla, dentro das regras de uso da App Store;
• a Apple não tem nenhuma obrigação de manutenção ou de suporte para o app;
• se o app não cumprir uma garantia aplicável, você pode informar a Apple, que pode reembolsar o preço de compra; dentro dos limites da lei, a Apple não tem nenhuma outra obrigação de garantia;
• o editor, e não a Apple, trata qualquer reclamação relativa ao app, incluindo as baseadas em responsabilidade pelo produto, descumprimento de uma exigência legal ou proteção do consumidor, e qualquer reclamação de terceiros por violação dos seus direitos de propriedade intelectual;
• a Apple e as subsidiárias dela são beneficiárias destes termos e podem fazê-los valer contra você.

9. Google Play

Se você obteve o app no Google Play, os termos de serviço do Google Play também se aplicam ao download e às suas compras. O Google não é responsável pelo app.

10. Propriedade intelectual

O código, a identidade visual, os textos e a organização do app e do site pertencem ao editor. Você recebe um direito de uso pessoal, não exclusivo e intransferível do app, e nenhum outro direito.

Você continua dono dos dados que cria no app. Não reivindicamos nenhum direito sobre eles e não temos acesso a eles.

11. Disponibilidade e responsabilidade

O app é fornecido no estado em que se encontra. Fazemos o possível para que ele funcione corretamente, sem poder garantir que estará sempre disponível, sem erros, nem compatível com todos os aparelhos. Alguns recursos dependem de serviços de terceiros (hospedagem, verificação de compras, preços das lojas) que podem mudar ou parar; nesse caso, o recurso afetado pode ser limitado ou removido.

Dentro dos limites permitidos pela lei, não respondemos por um erro do catálogo ou por um preço fornecido por terceiros, por uma decisão de compra tomada com base nessas informações, pela perda de dados após uma pane, uma perda ou uma redefinição do seu celular, nem pelas condições de uma loja de terceiros. Se a nossa responsabilidade for reconhecida, ela será limitada aos danos diretos e previsíveis, até o valor que você pagou pelo Pro nos últimos doze meses.

Nada nestes termos limita a nossa responsabilidade em caso de culpa grave ou dolo, nem a garantia legal de conformidade dos conteúdos e serviços digitais (artigos L.224-25-12 e seguintes do Código do Consumidor francês), nem a garantia contra vícios ocultos (artigos 1641 e seguintes do Código Civil francês), nem os outros direitos que a lei garante aos consumidores.

12. Links para lojas

As ofertas das lojas abrem no navegador do celular. Algumas são links de afiliado que passam pela rede de afiliados Affilizz: uma loja pode nos pagar uma comissão sobre uma compra feita por esse link, sem efeito na ordem das ofertas nem no seu preço. Um pedido feito em uma loja é firmado com ela, nas condições dela: não somos vendedores nem intermediários desse pedido.

13. Dados pessoais

A política de privacidade descreve o que o app guarda, o que sai do celular e quais são os seus direitos. Ela faz parte destes termos.

14. Mudanças

O app evolui: recursos podem ser adicionados, alterados ou removidos. Se uma mudança importante remover um recurso coberto pela sua assinatura em andamento, vamos informar você, e você pode cancelar. Estes termos podem mudar; uma mudança importante é avisada no app com a data em que entra em vigor, e não se aplica a um período já pago.

15. Reclamações e litígios

Escreva primeiro para contact@getpimoback.app: respondemos em até trinta dias. As reclamações sobre um pagamento, uma cobrança ou um reembolso são com a Apple ou o Google, que vendem o app e o Pro.

Estes termos são regidos pela lei francesa. Se você for consumidor, continua protegido pelas normas obrigatórias do país da União Europeia onde mora, e pode recorrer ao tribunal do seu domicílio ou a qualquer outro tribunal competente.

16. Idiomas

Estes termos existem em onze idiomas. Em caso de diferença entre eles, a versão em francês prevalece.