Condiciones de uso de PimoBack
Leer en otro idioma
Última actualización: 9 de noviembre de 2026.
1. Quién edita PimoBack
La app PimoBack («la app») está editada por Régis Jehl, empresario individual (entrepreneur individuel) que ejerce con el nombre comercial MASH MEDIA, SIREN 485 249 189, 20 rue du Tabac, 67600 Ebersheim, Francia. Contacto: contact@getpimoback.app. El aviso legal recoge el resto de la información, proveedor de alojamiento incluido.
Al descargar o usar la app, acepta estas condiciones. Si no las acepta, no use la app.
2. Lo que hace la app
PimoBack ayuda a reconstruir sets de juguetes a partir de piezas sueltas:
- buscar una pieza por su número o por su nombre, y ver los sets que la contienen;
- añadir sets a su colección, marcar las piezas encontradas y seguir el progreso;
- reunir las piezas que faltan en una lista de piezas por comprar;
- anotar sus piezas sueltas y ver los sets que podría formar con ellas;
- leer el número de la caja de un set con la cámara, en el teléfono;
- guardar sus datos en un archivo y restaurarlos.
La app todavía no reconoce una pieza en una foto. No vende ninguna pieza ni hace ningún pedido en su nombre.
3. Marcas y no afiliación
Compatible con piezas Playmobil®. PimoBack no está afiliado a geobra Brandstätter Stiftung & Co. KG ni cuenta con su aprobación.
PimoBack se desarrolla de forma independiente. Las marcas citadas pertenecen a sus titulares; se citan solo para designar los productos a los que se refiere la app, sin ninguna colaboración. La app no usa ningún logotipo, tipografía ni elemento visual oficial de estas marcas.
4. Sin cuenta
La app no pide ninguna cuenta. Sus datos se guardan en su teléfono, y en ningún otro lugar de nuestra parte. No pasan de un dispositivo a otro: para cambiar de teléfono, use «Crear copia de seguridad» y después «Restaurar copia de seguridad».
Usted es responsable de conservar una copia de seguridad: una avería, una pérdida o la desinstalación de la app pueden borrar datos que nosotros no tenemos y no podemos restaurar.
5. Catálogo y precios: información sin garantía
El catálogo de sets y de piezas se elabora a partir de fuentes públicas y de nuestras propias comprobaciones. Puede contener errores u omisiones; comuníquelos a contact@getpimoback.app.
Con la versión Pro, en los países donde la app los muestra, los precios de las tiendas los facilitan terceros, en el momento de la solicitud, sin gastos de envío. Pueden haber cambiado cuando abra la tienda: el precio que cuenta es el que muestra la tienda.
6. Uso aceptable
Se compromete a no extraer el catálogo de la app ni de nuestros servidores de forma automatizada, a no eludir los límites de la versión gratuita ni las verificaciones de compra, y a no perturbar nuestros servidores.
7. Versión gratuita y versión Pro
7.1 La versión gratuita
La app se descarga y se usa gratis. La versión gratuita incluye, entre otras cosas:
| Función | Versión gratuita |
|---|---|
| Sets en la colección | 2 en total, contados para siempre |
| Piezas distintas entre sus piezas sueltas | 30, contadas para siempre |
| Búsqueda de piezas y sets que las contienen | Incluida |
| Piezas que faltan y lista de piezas por comprar | Incluidas |
| Sets que puede formar con sus piezas sueltas, ideas de sets | Los 3 primeros |
| Lectura del número de una caja | Incluida |
| Copia de seguridad y restauración de sus datos | Incluidas |
Los sets se cuentan para siempre: un set retirado de la colección no libera su plaza, pero un set ya contado puede retirarse y volver a añadirse tantas veces como quiera. Las piezas sueltas se cuentan de la misma manera.
7.2 La versión Pro
La versión Pro quita los límites de sets y de piezas sueltas, da todas las ideas de sets y añade, entre otras cosas, la lista de deseos, las etiquetas, las notas y el orden de la colección, la impresión y el orden de la lista de piezas por comprar, la importación y la exportación de sus listas y, en los países donde la app los muestra, los precios de las tiendas. El contenido exacto de Pro es el que presenta la app en el momento de la compra.
La copia de seguridad de sus datos nunca está reservada a Pro: sus datos siguen siendo recuperables si no paga o deja de pagar.
Pro está disponible como suscripción mensual, suscripción anual y compra única. El precio es el que muestra el App Store o Google Play en su país en el momento de la compra, impuestos incluidos.
7.3 Renovación y cancelación
Las suscripciones mensual y anual se renuevan automáticamente por el mismo periodo, salvo cancelación al menos 24 horas antes del final del periodo en curso. La cancelación se hace desde su teléfono: en iPhone, Ajustes, luego su nombre, luego Suscripciones; en Android, Google Play, su perfil, luego Pagos y suscripciones. La cancelación surte efecto al final del periodo pagado. Eliminar la app no cancela la suscripción.
La compra única no se renueva. Vale durante la vida de PimoBack, sin garantía de funcionamiento perpetuo (artículo 11).
7.4 Pago y reembolso
Apple o Google cobran todos los pagos. No tramitamos ningún pago y no podemos reembolsar ninguna compra: las solicitudes de reembolso se hacen ante Apple (reportaproblem.apple.com) o Google Play, según sus normas.
7.5 Derecho de desistimiento
Pro es un contenido digital que se suministra en el momento de la compra. De conformidad con el artículo L.221-28, 13°, del Código de Consumo francés (code de la consommation), al solicitar el acceso inmediato a Pro acepta su ejecución inmediata y renuncia a su derecho de desistimiento de catorce días. Esta renuncia no le priva de los recursos ante Apple o Google ni de las garantías legales del artículo 11.
7.6 Prueba gratuita
Si se ofrece una prueba gratuita, su duración y sus condiciones son las que se muestran en la app y en la tienda. Salvo cancelación antes de que termine, la prueba continúa como suscripción de pago.
8. Cláusulas propias del App Store
Si ha obtenido la app en el App Store:
- estas condiciones se celebran solo entre usted y el editor, no con Apple, que no es responsable de la app ni de su contenido;
- la licencia de uso es personal, intransferible y limitada a los dispositivos Apple que posea o controle, en el marco de las normas de uso del App Store;
- Apple no tiene ninguna obligación de mantenimiento ni de asistencia respecto a la app;
- si la app no cumple una garantía aplicable, puede comunicárselo a Apple, que puede reembolsarle su precio de compra; en la medida que permita la ley, Apple no tiene ninguna otra obligación de garantía;
- el editor, y no Apple, atiende cualquier reclamación relativa a la app, incluidas las basadas en la responsabilidad por productos, el incumplimiento de un requisito legal o la protección de los consumidores, y cualquier reclamación de un tercero por vulneración de sus derechos de propiedad intelectual;
- Apple y sus filiales son beneficiarias de estas condiciones y pueden hacerlas valer frente a usted.
9. Google Play
Si ha obtenido la app en Google Play, las condiciones de uso de Google Play también se aplican a su descarga y a sus compras. Google no es responsable de la app.
10. Propiedad intelectual
El código, la identidad visual, los textos y la disposición de la app y del sitio pertenecen al editor. Usted recibe un derecho de uso personal, no exclusivo e intransferible de la app, y ningún otro derecho.
Usted sigue siendo propietario de los datos que crea en la app. No reclamamos ningún derecho sobre ellos y no tenemos acceso a ellos.
11. Disponibilidad y responsabilidad
La app se ofrece tal cual. Procuramos que funcione correctamente, sin poder garantizar que esté siempre disponible, sin errores ni que sea compatible con todos los dispositivos. Algunas funciones dependen de servicios de terceros (alojamiento, verificación de compras, precios de las tiendas) que pueden cambiar o dejar de funcionar; en ese caso, la función afectada puede limitarse o retirarse.
En la medida que permita la ley, no respondemos de un error del catálogo ni de un precio facilitado por un tercero, de una decisión de compra tomada con base en esa información, de la pérdida de datos debida a una avería, una pérdida o un restablecimiento de su teléfono, ni de las condiciones de una tienda de terceros. Si se declarara nuestra responsabilidad, quedaría limitada a los daños directos y previsibles, hasta el importe que haya pagado por Pro en los últimos doce meses.
Nada en estas condiciones limita nuestra responsabilidad en caso de culpa grave o dolo, ni la garantía legal de conformidad de los contenidos y servicios digitales (artículos L.224-25-12 y siguientes del Código de Consumo francés), ni la garantía por vicios ocultos (artículos 1641 y siguientes del Código Civil francés), ni los demás derechos que la ley garantiza a los consumidores.
12. Enlaces a tiendas
Las ofertas de las tiendas se abren en el navegador del teléfono. Algunas son enlaces remunerados que pasan por la red de afiliación Affilizz: una tienda puede pagarnos una comisión por una compra hecha a través de ese enlace, sin efecto en el orden de las ofertas ni en su precio. Un pedido hecho en una tienda se celebra con ella, según sus condiciones: no somos ni vendedor ni intermediario de ese pedido.
13. Datos personales
La política de privacidad describe lo que guarda la app, lo que sale del teléfono y sus derechos. Forma parte de estas condiciones.
14. Cambios
La app evoluciona: pueden añadirse, modificarse o retirarse funciones. Si un cambio importante retira una función incluida en su suscripción en curso, se lo comunicaremos y podrá cancelarla. Estas condiciones pueden cambiar; un cambio importante se indica en la app con su fecha de entrada en vigor, y no se aplica a un periodo ya pagado.
15. Reclamaciones y litigios
Escríbanos primero a contact@getpimoback.app: respondemos en un plazo de treinta días. Las reclamaciones sobre un pago, una factura o un reembolso corresponden a Apple o a Google, que venden la app y Pro.
Estas condiciones se rigen por el derecho francés. Si es consumidor, conserva la protección de las normas imperativas del país de la Unión en el que reside, y puede acudir al tribunal de su domicilio o a cualquier otro tribunal competente.
16. Idiomas
Estas condiciones existen en once idiomas. En caso de diferencia entre ellas, prevalece la versión francesa.