Condizioni d'uso di PimoBack

Ultimo aggiornamento: 9 novembre 2026.

1. Chi pubblica PimoBack

L'app PimoBack («l'app») è pubblicata da Régis Jehl, imprenditore individuale (entrepreneur individuel) che opera con il nome commerciale MASH MEDIA, SIREN 485 249 189, 20 rue du Tabac, 67600 Ebersheim, Francia. Contatto: contact@getpimoback.app. Le note legali riportano le altre informazioni, fornitore di hosting compreso.

Scaricando o usando l'app, accetti queste condizioni. Se non le accetti, non usare l'app.

2. Cosa fa l'app

PimoBack aiuta a ricostruire set di giocattoli partendo da pezzi sfusi:

• cercare un pezzo per numero o per nome, e vedere i set che lo contengono;
• aggiungere set alla tua collezione, spuntare i pezzi trovati e seguire i progressi;
• riunire i pezzi mancanti in una lista della spesa;
• annotare i tuoi pezzi sfusi e vedere i set che potresti ricostruire con quei pezzi;
• leggere il numero della scatola di un set con la fotocamera, sul telefono;
• salvare i tuoi dati in un file e ripristinarli.

L'app non riconosce ancora un pezzo da una foto. Non vende pezzi e non effettua ordini al posto tuo.

3. Marchi e non affiliazione

Compatibile con i pezzi Playmobil®. PimoBack non è affiliato a, né approvato da, geobra Brandstätter Stiftung & Co. KG.

PimoBack è sviluppato in modo indipendente. I marchi citati appartengono ai rispettivi titolari; citarli serve solo a indicare i prodotti a cui l'app si riferisce, senza alcuna partnership. L'app non usa né loghi, né caratteri tipografici, né immagini ufficiali di questi marchi.

4. Nessun account

L'app non chiede nessun account. I tuoi dati sono salvati sul tuo telefono, e da nessun'altra parte presso di noi. Non passano da un dispositivo all'altro: per cambiare telefono, usa «Salva un backup dei miei dati» e poi «Ripristina un backup».

Sei responsabile di conservare un backup: un guasto, uno smarrimento o la disinstallazione dell'app possono cancellare dati che noi non abbiamo e non possiamo ripristinare.

5. Catalogo e prezzi: informazioni senza garanzia

Il catalogo dei set e dei pezzi è costruito a partire da fonti pubbliche e dalle nostre rilevazioni. Può contenere errori o lacune; segnalali a contact@getpimoback.app.

Con la versione Pro, nei paesi in cui l'app li mostra, i prezzi dei negozi sono forniti da terzi al momento della richiesta, spese di spedizione escluse. Possono essere cambiati quando apri il negozio: il prezzo che conta è quello mostrato dal negozio.

6. Uso consentito

Ti impegni a non estrarre il catalogo dall'app o dai nostri server in modo automatizzato, a non aggirare i limiti della versione gratuita o le verifiche degli acquisti, e a non disturbare i nostri server.

7. Versione gratuita e versione Pro

7.1 La versione gratuita

L'app si scarica e si usa gratis. La versione gratuita comprende in particolare:

I set si contano una volta per tutte: un set rimosso dalla collezione non libera il suo posto, ma un set già contato può essere rimosso e aggiunto di nuovo tutte le volte che vuoi. I pezzi sfusi si contano allo stesso modo.

7.2 La versione Pro

La versione Pro elimina i limiti di set e di pezzi sfusi, sblocca tutte le idee di set e aggiunge in particolare la lista dei desideri, le etichette, le note e l'ordinamento della collezione, la stampa e l'ordinamento della lista della spesa, l'importazione e l'esportazione delle tue liste e, nei paesi in cui l'app li mostra, i prezzi dei negozi. Il contenuto esatto di Pro è quello presentato dall'app al momento dell'acquisto.

Il backup dei tuoi dati non è mai riservato a Pro: i tuoi dati restano recuperabili se non paghi o smetti di pagare.

Pro è disponibile con abbonamento mensile, con abbonamento annuale e con acquisto unico. Il prezzo è quello mostrato dall'App Store o da Google Play nel tuo paese al momento dell'acquisto, tasse incluse.

7.3 Rinnovo e disdetta

Gli abbonamenti mensile e annuale si rinnovano automaticamente per la stessa durata, salvo disdetta almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso. Puoi disdire dal telefono: su iPhone, Impostazioni, poi il tuo nome, poi Abbonamenti; su Android, Google Play, il tuo profilo, poi Pagamenti e abbonamenti. La disdetta ha effetto alla fine del periodo pagato. Eliminare l'app non disdice l'abbonamento.

L'acquisto unico non si rinnova. Vale per tutta la durata di vita di PimoBack, senza garanzia di funzionamento perpetuo (articolo 11).

7.4 Pagamento e rimborso

Apple o Google incassano tutti i pagamenti. Non gestiamo nessun pagamento e non possiamo rimborsare nessun acquisto: le richieste di rimborso si fanno ad Apple (reportaproblem.apple.com) o a Google Play, secondo le loro regole.

7.5 Diritto di recesso

Pro è un contenuto digitale fornito subito dopo l'acquisto. Ai sensi dell'articolo L.221-28, 13° del Codice del consumo francese (code de la consommation), chiedendo l'accesso immediato a Pro accetti la sua esecuzione immediata e rinunci al diritto di recesso di quattordici giorni. Questa rinuncia non ti priva né dei ricorsi presso Apple o Google, né delle garanzie legali dell'articolo 11.

7.6 Prova gratuita

Se viene proposta una prova gratuita, la sua durata e le sue condizioni sono quelle mostrate nell'app e nello store. Salvo disdetta prima della scadenza, la prova prosegue come abbonamento a pagamento.

8. Clausole specifiche dell'App Store

Se hai ottenuto l'app dall'App Store:

• queste condizioni sono concluse solo tra te e l'editore, non con Apple, che non è responsabile dell'app né del suo contenuto;
• la licenza d'uso è personale, non trasferibile e limitata ai dispositivi Apple che possiedi o controlli, nel quadro delle regole d'uso dell'App Store;
• Apple non ha alcun obbligo di manutenzione o di assistenza per l'app;
• se l'app non rispetta una garanzia applicabile, puoi segnalarlo ad Apple, che può rimborsarti il prezzo d'acquisto; nei limiti di legge, Apple non ha nessun altro obbligo di garanzia;
• l'editore, e non Apple, gestisce ogni reclamo relativo all'app, compresi quelli fondati sulla responsabilità da prodotto, sulla non conformità a un requisito di legge o sulla tutela dei consumatori, e ogni reclamo di un terzo per violazione dei suoi diritti di proprietà intellettuale;
• Apple e le sue controllate sono beneficiarie di queste condizioni e possono farle valere nei tuoi confronti.

9. Google Play

Se hai ottenuto l'app da Google Play, al suo download e ai tuoi acquisti si applicano anche i termini di servizio di Google Play. Google non è responsabile dell'app.

10. Proprietà intellettuale

Il codice, l'identità visiva, i testi e la struttura dell'app e del sito appartengono all'editore. Ricevi un diritto d'uso personale, non esclusivo e non trasferibile dell'app, e nessun altro diritto.

Resti proprietario dei dati che crei nell'app. Non rivendichiamo alcun diritto su di essi e non vi abbiamo accesso.

11. Disponibilità e responsabilità

L'app è fornita così com'è. Facciamo in modo che funzioni correttamente, senza poter garantire che sia sempre disponibile, priva di errori o compatibile con tutti i dispositivi. Alcune funzioni dipendono da servizi di terzi (hosting, verifica degli acquisti, prezzi dei negozi) che possono cambiare o interrompersi; in quel caso la funzione interessata può essere limitata o rimossa.

Nei limiti consentiti dalla legge, non rispondiamo di un errore del catalogo o di un prezzo fornito da terzi, di una decisione d'acquisto presa sulla base di queste informazioni, della perdita di dati dovuta a un guasto, a uno smarrimento o a un ripristino del tuo telefono, né delle condizioni di un negozio terzo. Se la nostra responsabilità venisse accertata, sarebbe limitata ai danni diretti e prevedibili, entro l'importo che hai pagato per Pro negli ultimi dodici mesi.

Nulla in queste condizioni limita la nostra responsabilità in caso di colpa grave o dolo, né la garanzia legale di conformità dei contenuti e servizi digitali (articoli L.224-25-12 e seguenti del Codice del consumo francese), né la garanzia per vizi occulti (articoli 1641 e seguenti del Codice civile francese), né gli altri diritti che la legge garantisce ai consumatori.

12. Link ai negozi

Le offerte dei negozi si aprono nel browser del telefono. Alcune sono link retribuiti che passano dalla rete di affiliazione Affilizz: un negozio può versarci una commissione su un acquisto fatto tramite quel link, senza effetti sull'ordine delle offerte né sul tuo prezzo. Un ordine effettuato presso un negozio è concluso con quel negozio, alle sue condizioni: non siamo né venditori né intermediari di quell'ordine.

13. Dati personali

L'informativa sulla privacy descrive cosa conserva l'app, cosa esce dal telefono e quali sono i tuoi diritti. Fa parte di queste condizioni.

14. Modifiche

L'app evolve: alcune funzioni possono essere aggiunte, modificate o rimosse. Se una modifica importante rimuove una funzione coperta dal tuo abbonamento in corso, te lo comunichiamo e puoi disdire. Queste condizioni possono cambiare; una modifica importante viene segnalata nell'app con la sua data di entrata in vigore, e non si applica a un periodo già pagato.

15. Reclami e controversie

Scrivici prima a contact@getpimoback.app: rispondiamo entro trenta giorni. I reclami su un pagamento, una fatturazione o un rimborso spettano ad Apple o a Google, che vendono l'app e Pro.

Queste condizioni sono regolate dalla legge francese. Se sei un consumatore, mantieni la tutela delle norme imperative del paese dell'Unione in cui risiedi, e puoi rivolgerti al tribunale del tuo domicilio o a qualsiasi altro tribunale competente.

16. Lingue

Queste condizioni esistono in undici lingue. In caso di differenze tra le versioni, fa fede la versione francese.