Warunki korzystania z PimoBack

Ostatnia aktualizacja: 9 listopada 2026 r.

1. Kto wydaje PimoBack

Aplikację PimoBack („aplikacja”) wydaje Régis Jehl, jednoosobowy przedsiębiorca (entrepreneur individuel) działający pod nazwą handlową MASH MEDIA, SIREN 485 249 189, 20 rue du Tabac, 67600 Ebersheim, Francja. Kontakt: contact@getpimoback.app. Pozostałe informacje, w tym dane firmy hostingowej, podaje nota prawna.

Pobierając aplikację lub z niej korzystając, akceptujesz te warunki. Jeśli ich nie akceptujesz, nie korzystaj z aplikacji.

2. Co robi aplikacja

PimoBack pomaga kompletować zestawy zabawek z elementów luzem:

• wyszukać element po numerze lub nazwie i zobaczyć zestawy, w których występuje;
• dodawać zestawy do kolekcji, zaznaczać znalezione elementy i śledzić postęp;
• zebrać brakujące elementy na liście zakupów;
• zapisywać elementy luzem i zobaczyć zestawy, które mogłyby z nich powstać;
• odczytać numer z pudełka zestawu aparatem, na telefonie;
• zapisać dane w pliku i je odtworzyć.

Aplikacja nie rozpoznaje jeszcze elementu na zdjęciu. Nie sprzedaje żadnych elementów i nie składa za Ciebie żadnych zamówień.

3. Znaki towarowe i brak powiązań

Zgodny z elementami Playmobil®. PimoBack nie jest powiązany z firmą geobra Brandstätter Stiftung & Co. KG ani przez nią zatwierdzony.

PimoBack jest rozwijany niezależnie. Wymienione znaki towarowe należą do ich właścicieli; są wymieniane wyłącznie po to, by wskazać produkty, których dotyczy aplikacja, bez żadnej współpracy. Aplikacja nie używa żadnego oficjalnego logo, kroju pisma ani materiału graficznego tych marek.

4. Bez konta

Aplikacja nie wymaga konta. Twoje dane są zapisane na Twoim telefonie i nigdzie indziej u nas. Nie przechodzą z jednego urządzenia na drugie: żeby zmienić telefon, użyj „Utwórz backup”, a potem „Odtwórz z backupu”.

Odpowiadasz za przechowywanie kopii zapasowej: awaria, zgubienie telefonu lub odinstalowanie aplikacji mogą usunąć dane, których nie mamy i których nie możemy odtworzyć.

5. Katalog i ceny: informacje bez gwarancji

Katalog zestawów i elementów powstaje na podstawie źródeł publicznych i naszych własnych zestawień. Może zawierać błędy lub braki; zgłaszaj je na contact@getpimoback.app.

W wersji Pro, w krajach, w których aplikacja je wyświetla, ceny w sklepach dostarczają podmioty trzecie, w chwili zapytania, bez kosztów dostawy. Mogą się zmienić do chwili, gdy otworzysz sklep: obowiązuje cena, którą pokazuje sklep.

6. Dozwolone korzystanie

Zobowiązujesz się nie pobierać katalogu z aplikacji ani z naszych serwerów w sposób zautomatyzowany, nie obchodzić limitów wersji darmowej ani weryfikacji zakupów i nie zakłócać pracy naszych serwerów.

7. Wersja darmowa i wersja Pro

7.1 Wersja darmowa

Aplikację pobierasz i używasz za darmo. Wersja darmowa obejmuje w szczególności:

Zestawy liczy się raz na zawsze: zestaw usunięty z kolekcji nie zwalnia miejsca, ale już policzony zestaw możesz usuwać i dodawać ponownie dowolną liczbę razy. Elementy luzem liczy się w ten sam sposób.

7.2 Wersja Pro

Wersja Pro znosi limity zestawów i klocków luzem, daje wszystkie pomysły na zestawy i dodaje w szczególności listę życzeń, tagi, notatki i sortowanie kolekcji, drukowanie i sortowanie listy zakupów, import i eksport Twoich list, a w krajach, w których aplikacja je wyświetla, ceny w sklepach. Dokładny zakres Pro to ten, który aplikacja przedstawia w chwili zakupu.

Backup Twoich danych nigdy nie jest zarezerwowany dla Pro: Twoje dane pozostają do odzyskania, jeśli nie płacisz albo przestajesz płacić.

Pro jest dostępne jako subskrypcja miesięczna, subskrypcja roczna i zakup jednorazowy. Obowiązuje cena, którą App Store lub Google Play pokazuje w Twoim kraju w chwili zakupu, z podatkami.

7.3 Odnowienie i anulowanie

Subskrypcje miesięczna i roczna odnawiają się automatycznie na ten sam okres, chyba że zostaną anulowane co najmniej 24 godziny przed końcem bieżącego okresu. Anulujesz je na telefonie: na iPhonie Ustawienia, następnie Twoje imię i nazwisko, następnie Subskrypcje; na Androidzie Google Play, Twój profil, następnie Płatności i subskrypcje. Anulowanie działa od końca opłaconego okresu. Usunięcie aplikacji nie anuluje subskrypcji.

Zakup jednorazowy się nie odnawia. Obowiązuje przez cały okres istnienia PimoBack, bez gwarancji bezterminowego działania (punkt 11).

7.4 Płatność i zwrot

Wszystkie płatności pobiera Apple lub Google. Nie obsługujemy żadnych płatności i nie możemy zwrócić pieniędzy za żaden zakup: o zwrot wnioskuje się do Apple (reportaproblem.apple.com) lub do Google Play, zgodnie z ich zasadami.

7.5 Prawo odstąpienia od umowy

Pro to treść cyfrowa dostarczana od chwili zakupu. Zgodnie z art. L.221-28 pkt 13 francuskiego kodeksu konsumenckiego (code de la consommation), prosząc o natychmiastowy dostęp do Pro, zgadzasz się na jego natychmiastowe wykonanie i rezygnujesz z czternastodniowego prawa odstąpienia od umowy. Ta rezygnacja nie pozbawia Cię ani możliwości dochodzenia roszczeń u Apple lub Google, ani ustawowych gwarancji wymienionych w punkcie 11.

7.6 Bezpłatny okres próbny

Jeśli oferowany jest bezpłatny okres próbny, jego długość i warunki są takie, jak pokazuje aplikacja i sklep. Jeśli nie anulujesz go przed jego końcem, okres próbny przechodzi w płatną subskrypcję.

8. Postanowienia dotyczące App Store

Jeśli aplikacja została pobrana z App Store:

• te warunki zawierasz wyłącznie z wydawcą, a nie z Apple, które nie odpowiada za aplikację ani jej treść;
• licencja na korzystanie jest osobista, niezbywalna i ograniczona do urządzeń Apple, które posiadasz lub kontrolujesz, w ramach zasad korzystania z App Store;
• Apple nie ma żadnego obowiązku utrzymania ani wsparcia aplikacji;
• jeśli aplikacja nie spełnia mającej zastosowanie gwarancji, możesz zgłosić to Apple, które może zwrócić Ci cenę jej zakupu; w granicach prawa Apple nie ma żadnych innych zobowiązań gwarancyjnych;
• wydawca, a nie Apple, rozpatruje wszelkie roszczenia dotyczące aplikacji, w tym oparte na odpowiedzialności za produkt, niezgodności z wymogiem prawnym lub ochronie konsumentów, a także wszelkie roszczenia osoby trzeciej z tytułu naruszenia jej praw własności intelektualnej;
• Apple i jego spółki zależne są beneficjentami tych warunków i mogą się na nie powoływać wobec Ciebie.

9. Google Play

Jeśli aplikacja została pobrana z Google Play, do jej pobrania i Twoich zakupów mają zastosowanie także warunki korzystania z Google Play. Google nie odpowiada za aplikację.

10. Własność intelektualna

Kod, identyfikacja wizualna, teksty i układ aplikacji oraz serwisu należą do wydawcy. Otrzymujesz osobiste, niewyłączne i niezbywalne prawo do korzystania z aplikacji i żadnych innych praw.

Pozostajesz właścicielem danych, które tworzysz w aplikacji. Nie rościmy sobie do nich żadnych praw i nie mamy do nich dostępu.

11. Dostępność i odpowiedzialność

Aplikacja jest udostępniana w stanie, w jakim jest. Dbamy o to, by działała poprawnie, ale nie możemy zagwarantować, że zawsze będzie dostępna, wolna od błędów ani zgodna ze wszystkimi urządzeniami. Niektóre funkcje zależą od usług podmiotów trzecich (hosting, weryfikacja zakupów, ceny w sklepach), które mogą się zmienić lub przestać działać; dana funkcja może wtedy zostać ograniczona lub wycofana.

W granicach dozwolonych przez prawo nie odpowiadamy za błąd w katalogu lub w cenie dostarczonej przez podmiot trzeci, za decyzję o zakupie podjętą na podstawie tych informacji, za utratę danych w wyniku awarii, zgubienia lub zresetowania Twojego telefonu ani za warunki sklepu zewnętrznego. Gdyby nasza odpowiedzialność została stwierdzona, będzie ograniczona do szkód bezpośrednich i przewidywalnych, do wysokości kwot zapłaconych przez Ciebie za Pro w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy.

Nic w tych warunkach nie ogranicza naszej odpowiedzialności w przypadku rażącego niedbalstwa lub winy umyślnej, ani ustawowej gwarancji zgodności treści i usług cyfrowych (art. L.224-25-12 i nast. francuskiego kodeksu konsumenckiego), ani rękojmi za wady ukryte (art. 1641 i nast. francuskiego kodeksu cywilnego), ani innych praw, które prawo gwarantuje konsumentom.

12. Linki do sklepów

Oferty sklepów otwierają się w przeglądarce telefonu. Niektóre z nich to płatne linki przechodzące przez sieć afiliacyjną Affilizz: sklep może zapłacić nam prowizję od zakupu dokonanego przez taki link, bez wpływu na kolejność ofert i na Twoją cenę. Zamówienie złożone w sklepie jest zawierane z tym sklepem, na jego warunkach: nie jesteśmy ani sprzedawcą, ani pośrednikiem w tym zamówieniu.

13. Dane osobowe

Polityka prywatności opisuje, co aplikacja przechowuje, co opuszcza telefon oraz jakie masz prawa. Stanowi ona część tych warunków.

14. Zmiany

Aplikacja się rozwija: funkcje mogą być dodawane, zmieniane lub wycofywane. Jeśli istotna zmiana wycofuje funkcję objętą Twoją bieżącą subskrypcją, poinformujemy Cię o tym i możesz ją anulować. Te warunki mogą się zmienić; istotna zmiana jest sygnalizowana w aplikacji wraz z datą wejścia w życie i nie dotyczy okresu już opłaconego.

15. Reklamacje i spory

Najpierw napisz do nas na contact@getpimoback.app: odpowiadamy w ciągu trzydziestu dni. Reklamacje dotyczące płatności, rozliczeń lub zwrotów rozpatrują Apple lub Google, które sprzedają aplikację i Pro.

Te warunki podlegają prawu francuskiemu. Jeśli jesteś konsumentem, zachowujesz ochronę bezwzględnie obowiązujących przepisów kraju Unii, w którym mieszkasz, i możesz wnieść sprawę do sądu właściwego dla Twojego miejsca zamieszkania lub do każdego innego właściwego sądu.

16. Języki

Te warunki są dostępne w jedenastu językach. W razie rozbieżności między nimi rozstrzyga wersja francuska.